Šta kažeš na to, da su ti u kuæi slavni pljaèkaši?
Ikke på det strålende vidunderbarn men på det, at have en far, der havde lært ham alt,
Не о његовом малом брилијантном наследнику, веч о његовом оцу, који га је научио свему.
Hvor meget koster det at have en ren samvittighed?
Odakle vi to znate? Koliko vredi èista savest?
Og sa fandt jeg ud af, at det at have kvindetOj pa fik mig til at slappe af.
I otkrila sam da me nošenje ženske odeæe opušta.
Har Deres regering overvejet, at det at have vores skibe så tæt på hinanden ifølge sagens natur udgør en fare.
Bilo bi dobro da vaša vlada to uzme u obzir. To što su naši i vaši brodovi, vaši i naši avioni toliko blizu, je samo po sebi opasno.
Hvordan er det at have mistet ham?
Kako to da ste ga izgubili?
Hvordan er det at have sit navn på den?
Kakav je oseæaj što su je nazvali po tebi?
Hvordan er det at have en enorm bøssefanskare?
Kako je to kad imaš veliki broj gay obožavatelja?
Jeg tror ikke på familieforbandelsen, men når noget går galt, hjælper det at have noget at skyde skylden på.
Ja baš i ne verujem u porodicno prokletstvo, ali kada se stvari iskomplikuju lakše je kad imaš cime da se opravdaš.
Og min mand og min familie og det at have et perfekt hjem.
A suprug i moja obitelj su pravi dom.
Hvordan føles det at have en krop, som en dreng på 10?
Kako izgleda imati telo desetogodišnjeg deèaka?
Hvordan føles det at have svigtet nationen?
Kakav je osećaj kada se izneveri nacija?
Så hvordan er det at have pistoler?
Pa, kakav je osjeæaj imati pištolje?
Er det at have en affære med ham, du ved nok, godt eller skidt?
Da li je biti u vezi sa znate-veæ-kime dobro ili loše?
Hvordan er det at have børn?
Како је то кад имаш децу?
Så du siger, at det at have en sjæl er lig lidelse.
Znaèi, kažeš... da imati dušu znaèi patiti.
Det at have noget at koncentrere mig om har en beroligende virkning på mine livlige hallucinationer.
Бићеш срећан да знаш да ће то што имам на шта да се фокусирам смирити живост мојих халуцинација.
Hvordan er det at have brug for piger til andet end madlavning, rengøring og frem og tilbage?
Како изгледа када су ти девојке заиста потребне... за нешто друго сем кувања, чишћења и јебања?
Sådan er det at have familie, men når de er væk, savner man dem.
Kada ih nema u blizini... da te smaraju, ubrzo ti nedostaju.
Er det at have $10.000, så hun kan komme på den Amazon-skole eller er det at have en smadret, gammel, grim og sur alkoholikermor i 20 år mere eller sådan noget?
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
Hvordan er det at have hår som en pige?
Kako je to imati kosu poput curice?
"Skarpere end slangens bid stikker det at have et hjerteløst barn."
Imaš oštriji jezik od otrovnice. Nezahvalno dete!
Hvordan er det at have helten hjemme?
Kakav je to oseæaj kada je heroj sad kod kuæe?
Hvad nytter det at have millioner i banken, hvis man ikke bruger dem?
Која корист од милиона у банци ако их не трошиш?
Og til de af jer der ikke kender ordet kallyptisk så betyder det at have god røv.
Za vas koji ne znate šta znaèi "kalapidžien", to znaèi da je imala dobru bulju.
"Hvordan føles det at have fået sin kone tilbage?"
"Nik, kako se oseæaš što ti se žena vratila?"
Hvordan føles det at have taget fejl om det okkulte i alle disse år?
Kakav je osechaj kad shvatite da ste grešili sve te godine, u vezi okultnog?
Hvordan føles det at have en slange som penis?
Kakav je oseæaj imati zmiju umesto penisa?
Hvordan føles det at have dusket din fars morder?
Kakav je osecaj spavati sa ocevim ubicom?
Du siger det at have følelser, gør mig svag.
KAZES DA ME EMOCIJE CINE SLABOM?
Hvad nytter det at have en strisser i lommen, hvis jeg ingen information får?
Koja je svrha imati doušnika ako ti on ne daje informacije?
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
Hvis der er et udsagnsord, for mig, der forbindes med kærlighed, er det "at have."
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Hvordan er det at have uniformen på og bære den byrde?
Kako je to nositi uniformu i takav teret?
Store ledere forstår, at det at have et mere varieret netværk er en kilde til mønstergenkendelse på højere niveauer og også af løsninger, fordi du har folk, som tænker anderledes end du gør.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Hun fortalte os om små piger som blev voldtaget af mænd som troede på at det at have sex med meget unge jomfruer, ville kurere deres AIDS.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Så unødvendigt at sige, er det ikke en løsning for alle, og det er faktisk en del af problemet, for hvis man tænker over kommunikation; det involverer det at have nogen at kommunikere med per definition.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Du kigger på din menneskelige ejer, og tænker: "Hvordan er det at have den ynkelige, forarmede menneskelige næse?
Pogledate u ljudskog vlasnika i pomislite: "Kako je to imati bedan, osiromašen ljudski nos?
(Bifald) Det at have hjernekræft var virkelig, som du kan forestille dig chokerende nyheder for mig.
(Aplauz) Imati rak mozga je bila stvarno, kao što možete zamisliti, šokantna vest za mene.
Jeg ville have sagt, at det at have været logisk og været opmærksom og rolig ville have været en god løsning, men har jeg ret til det?
Рекла бих, знате, да су логика, обраћање пажње и задржавање сталожености могли бити од помоћи, али ко сам ја?
Det er et samfund, hvor det at have talent og færdigheder, vil få dig til tops.
Meritokratsko je ono društvo u kojem ćete, ako raspolažete talentom, energijom i umećem, dosegnuti vrh.
De kunne ikke forestille sig at overgive det valg til en anden, selvom at det at have taget beslutningen fik dem til at føle sig fanget, skyldige, vrede.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
0.83063316345215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta kažeš na to, da su ti u kuæi slavni pljaèkaši? 